藏文字形结构均以一个字母为关键，其余字母均以此为基础前后附加和上下叠写，组合成一个完整的字表结构。通常藏文字形结构比较少为一个辅音字母，即单独由一个基字构成;比较多由6个辅音字母构成，元音符号则加在辅音结构的上、下、正中。关键字母叫“基字”，其余字母的称谓均根据加在基字的部位而得名。即加在基字前的字母叫“前加字”，加在基字上的字母叫“上加字”，加在基字下面的字母叫“下加字”，加在基字后面的字母叫“后加字”，后加字之后再加字母叫“再后加字”或“重后加字”。藏文30个字母均可作基字，但是，可作前加字、上加字、下加字、后加字的字母均有限。再后加字，在文字厘定中已经取消，只出现于文献中。青海口语学习藏...

伟大的十世班禅大师曾说过这样一句话：“我会讲汉语是我能力和知识的体现，如果我不会这些，也不会成为我的耻辱，但是我不会讲藏语、不会藏文，那么就会是我毕生的耻辱，因为我是一个藏族人。”作为藏家的儿女，传承民族语言、文字是我们的使命，千万年雪域文明的沉淀积累需要我们去传承，我们也提倡让每一个藏族孩子学习藏语，上藏族学校。为什么要这么说呢？因为一个人可以不是成功的人，可以是普普通通，但必须是有尊严的人，当我们的孩子长大成人之后，我相信绝大部分是衣食无忧的，他(她)们会更在乎精神上的东西。父母双方都是藏族人，在他左右身份证明材料上都写着"藏族"，但他确不懂自己的民族的语言文化，甚至听不懂，一个情商正常的...

藏文书法的特点及书写姿态1、竹笔书写藏文，也称硬笔书法。要求初学者在习字板上，从左至右，以尺为列，平行行文，犹如一条直线串起一排排藏文，工整谨慎;2、藏文文字结构特点是，以基字为中心，五个前加字一定要写在前边，十个后加字写在后边，三个上加字写在上边，四个下加字写在它的下边，二个又后加字写在后加字的后边。其书写次序是依基字的前加、后加、再后加的次序逐步进行。3、藏文的读音是以甘孜藏族自治州德格的语音作为基础音，虽然广大藏族聚居区有差异，但书写方法各地却是一致的。4、藏文书写姿态不同于汉文。汉文书写一般要求_挺胸端坐，两足着地，纸铺桌上，悬肘进行。藏文书写则是盘足端坐，纸折叠夹于左手食指和小指之间...

原文：ངེས་པ་འབྱུང་བའི་བྱ་བ་འགའ།མ་གྲུབ་པ་ན་དཔྱོད་པའི་ཚེ།མཁས་རྨོངས་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཤེས།གྲུབ་ནས་དཔྱོད་པ་བླུན་པོའི་ཚུལ།意译:即使事情必定成功事前也要再三考虑事后再去左思右想那就是愚蠢的表现（摘自网络）ངེས་པ་འབྱུང་བའི་བྱ་བ་འགའ།nǐbàjiǒngwìxuàwàgaམ་གྲུབ་པ་ན་དཔྱོད་པའི་ཚེ།mǎzhèbbǎnàxuǒbìcèiམཁས་རྨོངས་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཤེས།kǐmòngnǐjiqiàdbàrhìགྲུབ་ནས་དཔྱོད...

语言是一个民族的灵魂，更何况我们的藏语语音是那么的柔美动听，我们的歌舞另世人瞩目敬仰，我们的山歌里，语言里就蕴藏着很多智慧和敬语，那些带着尊卑和礼貌的语言是多么的富有哲理，这些民族宝贵的财富，我们的民族精神就藏在这些语言和歌舞及艺术作品里。祖先过去生活在那么艰苦和严峻的自然环境里，依然靠着我们的民族精神，我们的文化，使我们民族得以发展壮大，如今一切的一切都好的太多，怎么能轻言放弃自己的民族文化的根本呢？试想一下，若干年后，优美的藏语言和文字，美丽的藏山歌，就只只是存在博物馆里，只供参观者欣赏，现如今我们许多的藏歌已经失传了，比如我们玉树的玉树情卦，比如我们古老的藏山歌，传统文化，只有生活在牧区...

辅音字母每4个字母为一组，共7组半。每个字母的实际读音古今有别、方言有异，但均附带有一个元音a。元音字母，意为”悦耳的字”，是相对于辅音字母而言的。因元音发音时无阻碍，悦耳动听而得此名。标点符号，意为“分界线”或“分界符号”。藏文标点符号形体简单、种类极少，而且，其使用规则也与其他文字的标点符号有别。藏文标点符号共有6种形式，其中音节之间的隔音符号使用频率比较高。此外，还有云头符，用于书题或篇首；蛇形垂符，用于文章开头处；单垂符，用于短语或句终；双垂符，用于章节末尾；四垂符，用于卷次末尾。随着社会的发展，为便于更加准确地表达语义，藏文中已开始借鉴并使用西方文字的标点符号。西宁口语学习藏文线上平...

对于汉族朋友来说，三十个字母中难发的音是这几个：ངཉའར因为汉语里面几乎没有对应的或相似的音，需要重点学习。其中ར还是带有卷舌音的，真心巨难教。。。还有三十个字母整体发音比较容易，很多人习惯于根据读音的顺序去辨认字母，这并不可取，一开始就应该试着把字母和发音对应起来，多练练书写就记住了。这里推荐一种方法——字母卡片。找30张卡片，正面写藏文字母，背面写读音，通过反复的记忆，将字母的字形和读音对应起来。很多学生试过，都发现很有效。西宁学习藏语多少钱！青海学习藏文平台学习藏文关于吐弥桑布扎创造藏文，伴随着许多生动、优美的故事。据说吐弥费力创造藏文是为了吐蕃人缺乏文字的诸多苦处。当时松赞干布从几百名...

拼读是藏文基础的拼读，不包括经文中由梵文音译过来的复杂的叠字。汉字需要一个字一个字去认才能知道读音，而藏文只要你掌握了拼读规律，见到任何字都能读出来，当然意思还是需要再学习的，也就是需要背单词。经过多次实践，我发现对于初学藏文的朋友来说，拼读学习的过程比较好是这样的：三十个字母→四个元音音符→后加字→再后加字→前加字→上加字→下加字这一过程的每一步都必须稳扎稳打，切忌图快，如果光图快没学扎实（尤其是三十个字母和元音音符），到真正拼读的时候还得回过头来再看再复习，特别浪费时间。西宁音标学习藏文平台！西宁市老人学习藏文平台学习藏文藏语属汉藏语系藏缅语族，除了中国境内的藏族外，在尼泊尔、不丹、印度等...

藏族有着悠久的历史，有着单独文字的民族；辉煌的历史都是用藏语记载，一代一代传下来的；你想真正了解自己的民族，只有用母语才能读懂它，才能细细品味；品出它的沧桑；一个真正了解民族的人，才会知道他(她)的根在哪里。一个知道珍惜的人，才会有一切，祖宗给我们留下的处了物质以外，比较比较宝贵的就是文字和美好的礼节，我们能往下传吗?难到这么轻易的遗失?人来到世上都是过客，这个民族给了你什么?你又给了这个民族什么?有答案我们才算有良知的人。青海音标学习藏文哪家好！康巴成人学习藏文学习藏文藏语，属汉藏语系藏缅语族藏语支。散布在我国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云...

藏语文法详解，被称为两大司徒符号外交学作品，在藏族传统梵语语法和藏语研究中占有很高的地位。五世赛多洛桑次成嘉措，也是藏族传统言语学的集大成者，对历代学者的语法作品做了周密和严谨的比较，提出了许多独特的见解(上个世纪，整理者还根据其作品使用一望而知的表格方式分类各种语法现象、语音搭配方式和词语改变规矩，成为现在多人参考和引证的直接效果)。俄曲达玛巴扎、觉顿仁钦扎西、扎德仁钦冬朱等，也同样是藏语言语学学家。周炜《西藏古代的文法研究》(西南民族学院学报，1999年第4期P29-34)以及其博士论文对这些学者和作品做了介绍。安多本地音标学习藏文哪家好！成人学习藏文口语教学平台学习藏文真正的佛法是内心的...

藏语，属汉藏语系藏缅语族藏语支。散布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个区域。巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹四个国家，也有人说藏语。藏语主要分为三大方言：卫藏方言(即拉萨话)、康方言(德格话、昌都话)、安多方言。安多藏语散布在:青海--海南藏族自治州、海北藏族自治州、黄南藏族自治州、果洛藏族自治州、海西蒙古族藏族自治州/青海大部分/西藏部分区域，甘肃甘南州、甘肃华锐区域、四川阿坝州部分康巴藏语散布在;青海玉树藏族自治州/四川甘孜藏族自治州/云南迪庆藏族自治州/西藏昌都区域/凉山州的木里藏族自治县。拉萨藏语散布在：林芝，日喀则...

文 殊 菩 萨 增 长 智 慧 的 咒 语，又 称 文 殊 菩 萨 心 咒。有 五 字 真 言、六 字 真 言 、八 字 真 言， 还 有 一 字 大 明 轮 咒 。常 常 念 诵 文 殊 心 咒 ，可 以 增 长 福 德 、智 慧 ，还 可 增 强 记 忆 力， 辩 才 无 碍 。 更 可 消 除 愚 痴 ， 明 瞭 诸 法 实 相 。“念 诵 数 满 五 十 万 遍 ，即 获 无 尽 辩 才，如 文 殊 师 利 菩 萨 等 无 有 异。飞 腾 虚 空，所 求 世 间 出 世 间 事，悉 得 成 就。又 念 诵 数 满 一 俱 胝，离 诸 苦 恼。 满 二 俱 胝 遍 ，五 无 间 等 一...

随着释教的大规模传达和寺院经院教育的空前发展，声明理论的讲习和研讨得不断得到重视，释教学者把内明、因明和声明的常识积累提高到平等的位置，归入释教高等教育的正体体系，西藏的语言学得到不断发展和完善。相当语言学者莫过于噶玛司徒：名司徒·缺吉迥乃，这位通晓梵文的17世纪学者，先后赴印度、尼泊尔等许多外域，研讨古印度声明。经与印度、尼泊尔学者校勘，从头翻译了该部〈声明月八戒论〉和〈声明妙音论〉。尤其对月八戒论所做注疏，深入分析，准确无误，胜过印度学者之解释，被誉为箴言至宝;该作名〈司徒声明广注situsgravgrelchenmo〉，合计三大卷，收入其全集，至今留传。在当时的倡议下，他近14年接连游遍...

前段时间在学习藏语时顿时有种放弃的想法，随后看到饭桌留有一本《钢铁是怎样炼成的》便翻到此书，直到无意识中有这样一句话：人的一生应该这样度过，当他回首往事时，不因虚度年华而懊悔，也不因碌碌无为而羞耻。人的价值只有不断的努力，在不断的想着愿望行进才能得到体现。不要怯弱，不要卑微。要始终信任我能。信任自己能坚持到底。不要被困难所束缚。要大胆的去面对学习藏语时的困难，英勇的去突破难题。学习藏语也是一样，要注意平常的堆集，堆集的多了，才能实现质的飞跃。所以我便决定要坚持学好藏语，由于我知道坚持就是胜利。坚定意志哪怕再苦再累我也要学好藏语。安多本地学习藏文多少钱！贵州在线学习藏文平台学习藏文藏文书法的特点...

藏语文法详解，被称为两大司徒符号交际学作品，在藏族传统梵语语法和藏语研讨中占有很高的位置。五世赛多·洛桑次成嘉措，也是藏族传统语言学的集大成者，对历代学者的语法作品做了周密和严谨的比较，提出了许多独特的见解(上个世纪，整理者还依据其作品***次运用一目了然的表格方式分类各种语法现象、语音调配方式和词语改变规则，成为现在多人参阅和引证的直接成果)。俄曲·达玛巴扎、觉顿·仁钦扎西、扎德·仁钦冬朱等，也同样是藏语语言学学家。周炜《西藏古代的文法研讨》(西南民族学院学报，1999年第4期P29-34)以及其博士论文对这些学者和作品做了介绍。经过德格版、纳唐版、拉萨版、北京版《甘》语言学部分，毛尔盖·桑...

藏族有着悠久的历史，有着单独文字的民族；辉煌的历史都是用藏语记载，一代一代传下来的；你想真正了解自己的民族，只有用母语才能读懂它，才能细细品味；品出它的沧桑；一个真正了解民族的人，才会知道他(她)的根在哪里。一个知道珍惜的人，才会有一切，祖宗给我们留下的处了物质以外，比较比较宝贵的就是文字和美好的礼节，我们能往下传吗?难到这么轻易的遗失?人来到世上都是过客，这个民族给了你什么?你又给了这个民族什么?有答案我们才算有良知的人。青海口语学习藏文线上平台！成人学习藏文平台学习藏文藏文书法的特点及书写姿态1、竹笔书写藏文，也称硬笔书法。要求初学者在习字板上，从左至右，以尺为列，平行行文，犹如一条直线串...

藏文书写习惯为从左向右。字体分两大类，即“有头字”和“无头字”，是根据字体的不同形式而得名。有头字相当于楷书，常用于印刷、雕刻、正规文书等，无头字相当于行书，主要用于手写。无头字又可细分为“粗通”(tshugs-thung)，意为“笔画短促”；“粗仁”tshugs-rin)，意为“笔画长”；“珠杂”(vbru-tsa)，是一种笔画转折处棱角突出的行书字体。还有一种书写迅速、笔画简化的草写体，藏文叫“丘”(vkhyug)，适合速记，其形体与印刷体差别甚大。卫藏地区盛行无头字，安多地区盛行有头字。此外，藏文主要分为印刷体和手写体，在报刊杂志等文字媒体见到的都是藏语的印刷体，因此建议藏语零起点学习者...

藏族人在世界上，在中国，甚至在藏区都是少数，会说会写的更少，但你的孩子会说藏语，与其它会说藏语的孩子、同事或遇到的人都会建立一种特殊的，亲切的感情，这种感情有时只次于亲情，我们的孩子好多都是独生子女，未来我们的孩子难免会孤独，如果能给他一个精神团队，那是多么宝贵的财富，在物质并不匮乏的年代，也许会超过物质财富的。对城里孩子，汉语真的很容易学会，而母语藏语却似乎成了外语。但它毕竟是母语，做父母的他们都会说，只要我们有这样的观念和行动，让孩子学会，并不难。同时，他对学习语言有了自信和经验，不象其它孩子，觉得学外语很难，有心里障碍或畏惧心理。很多事情，心态很重要。青海口语学习藏语平台！安多本地成人口...

藏族有着悠久的历史，有着单独文字的民族；辉煌的历史都是用藏语记载，一代一代传下来的；你想真正了解自己的民族，只有用母语才能读懂它，才能细细品味；品出它的沧桑；一个真正了解民族的人，才会知道他(她)的根在哪里。一个知道珍惜的人，才会有一切，祖宗给我们留下的处了物质以外，比较比较宝贵的就是文字和美好的礼节，我们能往下传吗?难到这么轻易的遗失?人来到世上都是过客，这个民族给了你什么?你又给了这个民族什么?有答案我们才算有良知的人。安多口语学习藏文线上平台！山西省在线学习藏文学习藏文每一日所支付的价值都比前一日高，当然学习藏语也不例外，因为你的收成满满，所以每一日都要更活跃。坚持学习藏语，太宝贵，抓住...

藏文字母（英文：TheTibetancharacters）是藏语的文字系统，它纪录了11世纪的藏语语音。藏文字母共有30个，排列有规则，一组四个，共有八组，后一组两个，注意书写规范。藏文是一种拼音文字，属辅音文字型，分辅音字母、元音符号和标点符号3个部分。其中有30个辅音字母，4个元音符号。字母表通常用汉语拼音注音，并且绝大部分发音确实一一对应（因为汉藏同源。汉语普通话和藏语拉萨话经历了共同的祖语、相似的历史音变）。如g、d、b、j、q、x、z、c、r与汉语拼音发音方法、性质完全相同，但汉语拼音的jia、qia之类拼法在藏语课本里一般标记为ja、qa，即不写中间的介音i。因为藏语里jyi、ji...

言语学习不行能一蹴即至，零根底的同学在刚开始学习的时候可能会感到有所难度，但只需坚持，通过一两个月的学习，回头就会发现本来问题都不成问题，当然两个月也只一个根底学习的时间，学习任何言语都请保有持之以恒的心态。寻觅语境，运用言语，把我们的学习效果运用出来，至少可以通过播送、电视、网络等方式让自己沉浸在所学的言语中，做到活学活用。关于藏族学生来说藏语是人们学习其他学科知识的根本东西,因此,让儿童掌握过硬的藏语文根底知识是对其久远开展仍至于终身开展起到了至关重要的作用.藏语文是学习学科知识的根底,无论是从事何种工作,都离不开它,字词,句更是根底中的根底.关于祖国未来的主人,加强藏语文教育,为实现孩子...

没有激流就称不上勇进，没有山峰则谈不上攀登。学习藏语不仅如此，时间乃是万物中**名贵的东西，但如果糟蹋学习藏语的时间，那便是比较大的糟蹋。坚持是雄壮的，因为坚持学习藏语由于百般地敲打而锻炼出来的；坚持是学习藏语是甜美的，因为无畏与不倒的意志早已在心中播下了成功的种子。把委屈和泪水都咽下去，坚持学好藏语，告诉所有人坚持学习藏语，我能行！人生便是这样，咱们都会逝世的，脱离的人就当作回到了故土，学习藏语的人好好尽力，终有咱们都会去那个结尾和故土。咱们比较大的弱点在于放弃。成功的必然之路便是不断的重来一次。坚持学习藏语便是一种情绪，是我们必有而又难得珍存的一种情绪。因此，坚持也需坚持。谁有历经含辛茹苦...

走在藏族公民集的街市，仿佛穿越了时空，来到了唐朝，那一小队风尘仆仆的商队，给这个纯洁的当地染上了喜庆。西藏风光如仙界，雪山草地牛羊群。人若如初初若世，天地我心空灵境！这儿，有壮观的山川河流。这儿，有多彩的民族文化。这儿，有浓厚的宗教情怀。这儿，有朴实的藏族公民。当你想用藏语去赞美这迷人的风景的时候你就会发现来藏区旅游学藏语是必备的，藏语文界是个奥秘的当地，有着绚烂的阳光，皎白的云朵，纯净的天空，淡薄的空气，连绵的雪山，安静的湖泊。期望奔跑在草原上，听耳边的呼呼风声，看扬起的牧鞭一次次抽缺太阳。远远的斜坡上一片碧绿，大片的绵羊像云朵一样漂浮在上面。青海学习藏语平台哪家好！浙江在线学习藏文学习藏文...

藏族人需要让孩子学藏文，是因为藏族人族是个有着辉煌历史的民族，文化方面只次于汉文化，在世界和中国的历史上影响力巨大，好多人对藏族人特别的尊重，特别羡慕。如果你的孩子很有出息，将来的舞台在世界，那，懂得自己的民族的语言，民族的文化，会让他(她)得到更多人的尊重，飞的更高，走的更远。连自己民族的语言文化都不懂的人，就象自己嫌弃自己母亲一样，在很多人的潜意识里，不会是相当好的的人，也会看不起不会自己母语的人。青海音标学习藏文线上平台！青海西宁市成人口语学习藏文线上平台学习藏文藏语文法详解，被称为两大司徒符号交际学作品，在藏族传统梵语语法和藏语研讨中占有很高的位置。五世赛多·洛桑次成嘉措，也是藏族传统...

藏语文法详解，被称为两大司徒符号交际学作品，在藏族传统梵语语法和藏语研讨中占有很高的位置。五世赛多·洛桑次成嘉措，也是藏族传统语言学的集大成者，对历代学者的语法作品做了周密和严谨的比较，提出了许多独特的见解(上个世纪，整理者还依据其作品***次运用一目了然的表格方式分类各种语法现象、语音调配方式和词语改变规则，成为现在多人参阅和引证的直接成果)。俄曲·达玛巴扎、觉顿·仁钦扎西、扎德·仁钦冬朱等，也同样是藏语语言学学家。周炜《西藏古代的文法研讨》(西南民族学院学报，1999年第4期P29-34)以及其博士论文对这些学者和作品做了介绍。经过德格版、纳唐版、拉萨版、北京版《甘》语言学部分，毛尔盖·桑...

人生就像一场旅途，学习藏语和知道藏语的旅程中坚定每一个脚步乃至是每一次旅程都要踏实，人生是不断发展的。但咱们在学习藏语的道路是弯曲的。没有人在学习藏语的道路上是能够一步登天，每一个藏语学者成功的人士在成功之前都走了一段路，流下了许多的含税的藏族文明，咱们此时也是相同，咱们正一步一步地走向成功之地，这个过程需要咱们不断的尽力学习藏语，才能抵达成功的对岸。咱们又在这里追寻着自己的愿望。在这里，咱们通过一次次的困惑，当学习藏语学到必定程度之后，回过头来一想有人欢欣有人难过。咱们从前信誓旦旦的说要好好学习藏文，但却不尽人意。不是因为咱们太差，而是因为咱们不行尽力、不行坚持。你的支付总与回报成正比的。一...

藏文典籍中，“列传”著作很多。早期为“名王将相”事迹记录，后来由于藏传佛教的进入，各教派为招引大众，便将自己教派中有成果、有声望的喇嘛生平加以烘托，编撰成书，作为范例进行宣传，因尔有了众多的“高增大德”的列传。比较有名的如：《米拉日巴传》、《布顿大师传》、《萨迦班智达传》、《马尔巴传》、《汤东杰布传》。这些列传与通常的列传不同，其历史人物尽管真实，但描绘却带有夸大的颜色，有虚拟的情节，并有很多的民间传说和宗教神话。《米拉日巴传》和《马尔巴传》是两部比较有影响的列传文学作品。《米拉日巴传》的作者桑吉坚赞生于后藏，７岁从噶举派大堪布贡噶桑吉受沙弥戒，后随萨迦派大师云登嘉措学习萨迦派法要。桑吉坚赞自...

人生比如爬山，人生这座山，只只有的人刚爬到半山腰就抛弃了，看到的只只身边小片的景色；只要坚持下来的才会“会当凌绝顶，一览众山小”的人，才会真正的“一览中小”，就像学习藏语，学藏语哪怕学不到比较好也要学到尽自己比较大的努力学到更好，也要尽自己菲薄之力不断弘扬的藏文明前史，传承藏文明前史。只要收成大片大片的美丽景色，当人生遇到挫折时，只要坚持不懈的去学习藏语，才会使我们走向成功的道路，向前吧，荡起勤奋之舟不必眷恋和信泊，破浪的船自会一路敞开常新的花朵。安多本地口语学习藏文哪家好！西藏零基础口语学习藏文作业辅导学习藏文藏文典籍中，“列传”著作很多。早期为“名王将相”事迹记录，后来由于藏传佛教的进入，...

上古语言学时期——古象雄文明时期，为古代藏族文明服务的象雄语言学。在Legsbzhadrinbocheigthermstod中和南喀诺布先生古代象雄和吐蕃文明史等资料中有介绍。后世传达的《brdasprodnyishubdunpa》可以看作是这个语言研究传统的承继和开展。虽然被赋予教派颜色并使其传达有所局限，但作为语言科学的历史文献以及一个未曾遗弃的语言学派，其价值丝毫不应该否定。更为重要的是，咱们还可以透过其对言语现实的描绘和规则归纳，常常认识到一些关于一个公认为死亡了的古文明载体--象雄语言文字的局部常识。中古语言学时期——桑布扎文法时代：吐蕃梵语和藏语语法并行时期：这是藏族语言学家学习和...

对于正在修习藏传佛教的人，如果你可以直接听受上师用他自己的语言开示，你将会得到很大的利益。然而大部份的人似乎并不重视藏文的学习。许多在尼泊尔波达满愿塔周围的尼泊尔和印度商贩，他们只是为了做生意赚钱就很乐意学习藏文，而且说得非常的溜。反而是声称佛法很重要的我们，却常常对学习藏文一点兴趣也没有！为什么说学习藏文这么重要呢？因为通过翻译听受佛法，和直接听上师开示，是完全不同的。因为上师和翻译者是观念和想法不同的两个人，所以对于他俩所说的，我们的感受和反应也会完全不同。虽然就文字本身而言，可能没有太大的差别，但是佛法不只是文字。康巴口语学习藏语哪家好！青海本地学习藏文线上平台学习藏文前段时间在学习藏语...