爱祖国，为祖国的前途而奋斗，是时代赋予我们的神圣职责。人就这么一生，人就到这世上匆匆忙忙地来一次，当初我们每个人励志要学藏语的计划应该有个路程。如果该奋斗的我们去奋斗了，该拼搏的我们去拼搏了，但还不能如愿以偿。我们是否可以换个角度想一想，我们努力了、坚持了，奋斗了，还不能实现当初许下的愿望。人生在世有多少梦想是我们一时无法实现的，有多少目标是我们难以达到的。人生的成功，不在聪明和机会，乃在专心和持之以恒。所以不要随意抱怨不公，因为付出跟回报始终处于正比关系青海学习藏语平台哪家好！西宁市少儿口语学习藏文专业藏语教课班学习藏文让我们享受学习藏语坎坷的过程中，收获坎坷的茧子，沉淀坎坷的疼痛，从容一些...

学习一门藏语文语言，藏语言有系统的、整体的掌握，是***的。不管学哪种语言知明其然，但不知其所以然，不管是那种语言**终是需要培养整体的概念。要从整体上掌握所有的语法。鼓励自己每天坚持学习藏语一直学下去，直到学成功的那***。**终可以作到听说读都没问题。不要求学的多么精确，但**起码要做到更好，毕竟学习藏语要了解藏族***的历史文化，传承***的经典名著。所以，不辜负自己**初的初心，不忘初心，砥砺前行。学好藏语每天坚持,离开奋斗的沃壤，天赋的种子便寻不到春华秋实的前程。安多音标学习藏语哪家好！青海西宁市成人口语学习藏文专业藏语教课机构学习藏文 《马尔巴传》是作者桑吉坚赞又一部传记作品。...

没有太晚的开始，不如就从***行动。学习藏语总有***，那个一点一点可见的未来，会在你心里，也在你的脚下慢慢清透。在日常生活中不断学习藏语，从不亏待每一个努力向上的人。既然选择了学习藏语，就不要哭泣。坚持一下，扛过***在学习藏语的道路，幸福就更近一步。真正能把人累垮的，是心里的绝望。任何时候都可以开始做自己想做的事，希望你不要用苦难和其他东西来束缚自己。学问从来不是界限，除非你自己拿来为难自己。狂风，暴雨中，哪怕被吹倒了，人也要敢于在泥泞中匍匐前进。千辛万苦中，哪怕被压倒了，人也要敢于在重压下顽强挺立。青海学习藏语多少钱！儿童口语学习藏文作业辅导学习藏文 大海茫茫，百舸争流，不惧众流方...

学习藏文能让我们拥有想要的；才能让我们的羽翼足够丰满，学习藏文飞翔在自己的一片天空；才能让我们配得上期待的，向往的；才能让我们有足够的勇气追逐梦想。如此，学习藏文是件快乐的事，那么，如何学习藏文呢，我会给你答案。学在于勤，所谓业精于勤，荒于嬉。勤奋是获取知识的源泉，一个懒散的人，一个不知进取的人，一个故步自封的人，必是失败者。反之，德国数学家、物理学家和天文学家高斯，他从小就酷爱学习，一生为科学事业做了巨大贡献，但是如果他没有从小的勤奋努力学习，他也不可能成为***的科学巨人。只有勤奋学习，刻苦上进，才会实现自己的人生价值。康巴音标学习藏语多少钱！安多本地小学口语学习藏文专业藏语教课班学习藏文...

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。一切学习藏语都在与实践，学以致用，才是学习藏语的**终目的，要把从藏语课本里学到的东西都应该刻在脑海里，转化为行动，将抽象的东西更要化为现实社会中来，比如去拜访圣地游玩景区皆可以用到的所区域能够应用。要是只顾“纸上谈兵”**终只能一无事成。学无止境，学海无涯，博之学。学习藏语是个艰苦的、考验意志力的过程，只有越过重重障碍，才能到达梦想的彼岸。从此坚定努力学习藏语，刻苦学习藏语。安多口语学习藏语哪家好！安多学习藏文学习藏文在学习藏语的道路上，会有各种各样的挫折阻挡着我们。需要我们去坚强的面对。巴尔扎克在自己的手杖上写着：我能战胜一切挫折。也正是因为这种坚强的信...

学习藏文能让我们拥有想要的；才能让我们的羽翼足够丰满，学习藏文飞翔在自己的一片天空；才能让我们配得上期待的，向往的；才能让我们有足够的勇气追逐梦想。如此，学习藏文是件快乐的事，那么，如何学习藏文呢，我会给你答案。学在于勤，所谓业精于勤，荒于嬉。勤奋是获取知识的源泉，一个懒散的人，一个不知进取的人，一个故步自封的人，必是失败者。反之，德国数学家、物理学家和天文学家高斯，他从小就酷爱学习，一生为科学事业做了巨大贡献，但是如果他没有从小的勤奋努力学习，他也不可能成为***的科学巨人。只有勤奋学习，刻苦上进，才会实现自己的人生价值。青海音标学习藏语多少钱！青海省西宁零基础口语学习藏文专业藏语教课班学习...

在学习藏文的过程中，是否有高高的阶梯拦住你的去路？又是否有让你受益匪浅的话语激励着你？你有时可曾想过，这些话在启迪我们迈上台阶的同时，长久保存着藏文中**芬芳的清香。学习藏语而懒于记诵是不成的，尤其是基础，与其囫囵吞枣或走马观花地学习藏语，还不如仔仔细细踏踏实实地学习藏语。我们要振作精神厚积薄发，唯独学习知识才是引导人生到光明于真实境界的灯烛。读书破万卷下笔如有神，没有天生的信心，只有不断培养的信心和足够学习藏语的勇气。安多学习藏语线上平台！青海西宁市幼儿学习藏文专业藏语教课班学习藏文 我们必须在失败中寻找胜利，在绝望中寻求希望。一个人的梦想也许不值钱,但一个人的努力很值钱。积极向上...

没有太晚的开始，不如就从***行动。学习藏语总有***，那个一点一点可见的未来，会在你心里，也在你的脚下慢慢清透。在日常生活中不断学习藏语，从不亏待每一个努力向上的人。既然选择了学习藏语，就不要哭泣。坚持一下，扛过***在学习藏语的道路，幸福就更近一步。真正能把人累垮的，是心里的绝望。任何时候都可以开始做自己想做的事，希望你不要用苦难和其他东西来束缚自己。学问从来不是界限，除非你自己拿来为难自己。狂风，暴雨中，哪怕被吹倒了，人也要敢于在泥泞中匍匐前进。千辛万苦中，哪怕被压倒了，人也要敢于在重压下顽强挺立。青海音标学习藏文多少钱！康巴高中学习藏文口语教学平台学习藏文 和汉字书法学习的程序一样...

每一日所付出的代价都比前一日高，当然学习藏语也不例外，因为你的***收获满满，所以每一日都要更积极。坚持学习藏语，***太宝贵，抓住***的时机不应该为酸苦的忧虑和辛涩的悔恨所销蚀，抬起下巴，抓住***，它不再回来。当一个小小的心念变成成为行为时，便能成了习惯；从而形成性格，而性格就决定你一生的成败。学好藏语，终生受益。人之初，本成功，不成功乃做错，常成功乃做对。世上无事不可为，你有没有去尝试、去努力、去突破了没有？是否有没有更好的去学习藏语，坚持就是胜利，学习藏语的学者们、传承***文化是义不容辞的是，您还有什么理由去放弃藏语，您又有什么理由不努力奋斗呢？康巴口语学习藏文平台...

就拿学习藏语这件事来说好了，面对略有深度的难题，不愿去钻研去深究；面对堆积如山的藏语文章，不愿去动手去执笔不愿去试着读懂，整天像个怨妇一样抱怨难不管学多久都觉得学不会，不肯花时间学习藏语，却不吝啬时间来上网学习藏语、玩手机。害怕学习藏语苦学习藏语累，我们的梦想怎么办？我们当初励志学好藏语的那份儿信念怎么办？我看过这样一段话：“一道泉水行至悬崖，纵身跳下，化为美丽的瀑布。它经历了无数曲折坎坷，克服了无数艰辛困难。它毅然撕碎自己，毁灭自己，来成就全新的它。”泉水有一个美好的梦想，就是拥入大海的怀抱。所以，它勇往直前，历坎坷，克困难，在化为瀑布之后没有停歇就接着向前奔跑。青海口语学习藏语线上...

在学习藏文的过程中，是否有高高的阶梯拦住你的去路？又是否有让你受益匪浅的话语激励着你？你有时可曾想过，这些话在启迪我们迈上台阶的同时，长久保存着藏文中**芬芳的清香。学习藏语而懒于记诵是不成的，尤其是基础，与其囫囵吞枣或走马观花地学习藏语，还不如仔仔细细踏踏实实地学习藏语。我们要振作精神厚积薄发，唯独学习知识才是引导人生到光明于真实境界的灯烛。读书破万卷下笔如有神，没有天生的信心，只有不断培养的信心和足够学习藏语的勇气。安多本地音标学习藏文平台！安多本地少儿口语学习藏文作业辅导学习藏文放眼群山，法雨均沾流翠韵举头满宇，佛光普照报春图。峻峭峡谷，雅江滚滚唱百族人民和谐曲芳菲野草，云朵飘飘呈千秋古...

《颇罗鼐传》以颇罗鼐（１６８９—１７４７年）的一生为中心，描写他抗击准噶尔的侵扰，平定隆布鼐和阿尔布巴之乱，在清朝****的领导下，在纷纭的历史变乱中，使西藏地方走向安定，维护祖国统一的英雄业绩。蒙古族准噶尔部首领噶尔丹因被清朝（１６１６—１９１９年）击败***后，其侄策旺阿拉布坦自立为汉王，一直觊觎西藏，企图取代蒙古族和硕特部而统治西藏。公元１７１７年，策旺阿拉布坦派兵侵入西藏，执杀和硕特部在西藏的统治者拉藏汗。并且在西藏烧杀抢掠，增税增捐，破坏生产，造成混乱。西藏僧俗一致呼吁清朝****派兵剿伐准噶尔，援救西藏众生于水火。清廷为安定西藏，两次派兵入**藏地方官员康济鼐和颇罗鼐积极配合...

放眼群山，法雨均沾流翠韵举头满宇，佛光普照报春图。峻峭峡谷，雅江滚滚唱百族人民和谐曲芳菲野草，云朵飘飘呈千秋古国吉祥图。望果**歌富裕，扎西德勒报平安。班公湖上浪堆锦，发展多元万户欢。人间屋脊入云中，冰塔巍峨寒雾浓。险象环生鸟声绝，龙人已站美珠峰。在太阳的照耀下，湖面闪闪发光，好像无数的星星正眨着眼睛。水面上的蓝色不停地变幻，有时深，有时浅，整个羊湖就像一块巨大的调色板，装下了所有的蓝色。略带红色的山土似乎只为映衬这缎蓝绸而存在；还有白云与雪山，他们是圣洁的，但在羊卓雍措面前，他们却只能成为了神圣的陪伴者。学习藏语、游玩藏地是个神秘又有趣的事，有着灿烂的阳光，洁白的云朵，纯净的天空，稀...

在学习藏语的道路上，会有各种各样的挫折阻挡着我们。需要我们去坚强的面对。巴尔扎克在自己的手杖上写着：我能战胜一切挫折。也正是因为这种坚强的信念，使他的作品名垂青史。学习藏语的我们此时如同大海里的帆船，总会有起起伏伏，总会遇到风浪的打击。面对学习藏语中不可避免的挫折，我们该如何面对，答案早已写好。回想，上次我们从学习的挫折中走过，正是它给予我力量，激励我们不断前行。不断学习藏语。在学习藏语的过程中，我们一次次跌倒，一次次害怕自己学不会藏语，一次次的刻苦努力，一次次的坚定信念制定计划。**终，我们会捧着泪水和汗水换来的成功。那就是学好了藏语了解了藏族文化，感到收获满满。康巴口语学习藏语线上平台！康...

勤奋学习藏语，在现实面前**满足，不断追求更进一步的理解，扩展更***的藏语文化的积累，不断对自己提出更高的要求，励志学好藏语为目标，一丝不苟的完成学习藏语文的计划。面对学习藏语文化的重重困难，路漫漫其修道远吾将上下而求索，当今时代，多学一门多一条路，学好藏语也不例外，但愿您别浪费时间，因为时间是幸福的链条，世界上**宝贵的东西除了良好的心理素质，还有**宝贵的东西那就是勤奋你的坚持不懈，不光是身体上的勤奋，而是精神上的勤奋。学好藏语就得到了精神上的财富，将有一副美丽的蓝图落在您手里，从而使您飞翔知识的海洋。安多口语学习藏语哪家好！海南高中口语学习藏文作业辅导学习藏文 西藏历史上，十七世纪...

上古语言学时期——古象雄文明时期，为古代藏族文明服务的象雄语言学。在Legsbzhadrinbocheigthermstod中和南喀诺布先生古代象雄和吐蕃文明史等资料中有介绍。后世传播的《brdasprodnyishubdunpa》可以看作是这个语言研究传统的承继和发展。虽然被赋予教派色彩并使其传播有所局限，但作为语言科学的历史文献以及一个未曾遗弃的语言学派，其价值丝毫不应该否定。更为重要的是，我们还能够透过其对言语事实的描写和规则概括，常常认识到一些关于一个公认为死亡了的古文明载体--象雄语言文字的局部知识。中古语言学时期——桑布扎文法时代：吐蕃梵语和藏语语法并行时期：这是藏族语言学家...

书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。勤奋的人总会比懒惰的人先尝到胜利的甘甜。对于一些惰性高的学者来说，勤奋只是一个普通的名词。而对于那些热爱学习藏语的学者来说 ，勤奋便是他们成功的法宝。但是，勤奋一定会有所回报吗？有一些学习藏语的学者，起早贪黑，每天只有不到十小时的睡眠。他们可谓是为了学习而“奋不顾身”，但是，所得的回报却不明显。这又是为什么呢？当他们在苦学时，忘记了劳逸结合，当真正学习藏语典故、名著便困的很，自然也听不进老师讲的内容。这就是有些学者勤奋却没有明显回报的原因。紧张也许是学习藏语的学者们普遍存在的一个问题。在为人处世或者游玩藏族圣地，有的学者为了一句小到感谢词而抓耳挠腮，...

用我们的勤劳与智慧去学习藏语，战胜学习藏语的路程中遇到的苦难,去开拓未来!东方的太正在升起,指引着我们前进的方向!努力学习藏语正是我们挥洒青春的汗水。在这些缤纷的岁月里，我们不仅收获了知识而且我们还收获了友谊，收获了欢乐，甚至还有一点朦胧的失意。在藏语的学习下收获了藏族文化，在友谊的阳光下，我们并肩互助进步。有学习氛围的花园之中，就有五颜六色的花蝴蝶。即便感到很痛苦也就成了欢乐。如果没有坚持学习藏语就如同没有为我掌灯的明道，我在坚持的路上，会觉得难过吗？这就是所谓的是生命力，遇见知识的深林，可以辟成平地的，遇见旷野，可以栽种树木的，遇见沙漠，可以开掘井泉的。正是正在学习藏语的我们。...

乌金体分为尼体和康体两大类。尼体就是西藏尼木宗一带由誊印刻经艺人所使用的一种书体。康体即康区和安多一带广为流行的书体。正如前述，尼体和康体都是琼体的分支。乌金体，笔画横竖分明，被***使用在刻经上。书家体后弘期的漫长历史中，历代大译师和班智达创制出了形态各巽的多种新体即书家体。其中流传至今的有觉罗体、恰罗体、贵罗体、多丹体、仁布体、央丹体、美妙体等。还有八思巴创制的新体即新蒙文体。藏文书法特点1、竹笔书写藏文，也称硬笔书法。要求初学者在习字板上，从左至右，以尺为列，平行行文，犹如一条直线串起一排排藏文，工整严谨;2、藏文文字结构特点是，以基字为中心，五个前加字一定要写在前边，十个后加字写在...

藏语的基本语序为SOV(主词─受词─动词)，且具有丰富的格变化，而其本身为一作-通格语言(ergative-absolutivelanguage)，意即其及物动词的主词为作格(藏文及物动词的主词要加后缀-gi、-gyi、-kyi、-i或者为-yi，且此后缀和藏文工具格所使用者相同)，而不及物动词的主词和及物动词的受词(都不加后缀)的语法格为通格四、藏语排版藏文每个音节有一个基字，确定该音节的中心辅音，基字上方或下方可以加元音附标表示不同的元音。基字上方有时有一个上加字，下方有时有一到两个下加字，前边有时有一个前加字，表示该音节的声母是复辅音。复辅音的连接顺序依次为前加字、上加字、基字、下加字。...

在学习藏语传承***文化的生涯中，无论什么时候何时何处，不管遇到什么情况，我绝不允许自己有一点点灰心丧气。即使学习藏文努力的结果是失败的，我也**放弃学习藏语！每次成功都源自其一点一点的奋斗和积累在学藏语的过程当中，这是一种可贵的人生态度，是一种宝贵的意志、品质。为了不断的继续学习藏语下去，我们必须奋斗，为了理想不低头，不放弃，直到学习藏语的一生要面对无数的挫折，有的人面困惑，垂头丧气，有的人面对学不会，**言弃。成功呈概率分布，关键是你能不能坚持到成功开始呈现的那一刻。人生有时候需要勇敢一下，勇敢去学，勇敢去坚持，然后，勇敢应用，勇敢向前。安多本地学习藏语平台哪家好！青海省西宁零基础口语学习...

西藏历史上，十七世纪中叶五世***喇嘛以来的噶丹颇章地方***的政体较为完善。其行文更加规范，不仅内容、格式上严格加以规定以外，而且，从书体上、书写技艺上对上行文、下行文、平行文、民间书信等作了严格的规定。这就**促进了各种书体书法艺术的发展。有棱有角的长腿朱匝体成为噶丹颇章地方**政令书体。上下文多采用徂同体，平行文采用酋琼体。民间书信可采用遒体或徂同体，但不能采用朱匝体。自二十世纪初，产生了娟秀的短腿朱匝体，并成为当***行的书体。短腿朱匝体也是官方政令文书的**书体，民间不得使用。短腿朱匝体：短腿朱匝体的书体十分独特。但与徂体相区较远。特别是朱匝体的遒体具有书写迅速而流畅的特点，象征。因...

上古语言学时期——古象雄文明时期，为古代藏族文明服务的象雄语言学。在Legsbzhadrinbocheigthermstod中和南喀诺布先生古代象雄和吐蕃文明史等资料中有介绍。后世传播的《brdasprodnyishubdunpa》可以看作是这个语言研究传统的承继和发展。虽然被赋予教派色彩并使其传播有所局限，但作为语言科学的历史文献以及一个未曾遗弃的语言学派，其价值丝毫不应该否定。更为重要的是，我们还能够透过其对言语事实的描写和规则概括，常常认识到一些关于一个公认为死亡了的古文明载体--象雄语言文字的局部知识。中古语言学时期——桑布扎文法时代：吐蕃梵语和藏语语法并行时期：这是藏族语言学家...

在学习藏语的苦于乐中，在人生的路途中，尽管希望自己能高人一等。而对于不热爱学习藏语的人来说，这是一件非常无聊的事情。而对于热爱学习藏语的人来说，好像走进了知识的海洋。读藏语学藏语在于乐趣，可知道在这字里行间蕴含了无限的乐趣。学习藏语可以让我们在知识的海洋里尽情的遨游，学习藏语可以在我们与高尚的人畅快对谈。学习藏语可以陶冶我们的品德、情操、甚至高尚。让我与书同欢，与书同悲，在书生上体会着无限的乐趣。读出哲理，学以致用。传承精华。不忘初心继续努力。康巴口语学习藏语哪家好！云南在线学习藏文学习藏文 藏语特点藏语是我国藏族使用的语言，主要分布在西藏自治区和青海、四川、甘肃、云南省的部分地区。藏语属...

了解我国传统文化、学习的藏族***文化，取其精华去其糟粕。对于在学藏语的学者来说“不可轻言放弃，坚持到底”俗话说得多好啊!展开历史画卷，溯览藏族人民，赏阅藏文自然篇章，一个个关于坚持的事例映入我的眼帘，一个个关于坚持的感人故事在我眼前上演，它们告诉了我坚持的力量，我告诉自己：我也要坚持到底学习藏语，读懂这个传说便想走遍藏族人民之地!藏族人民本来就很好客，接过洁白的哈达，喝上一口浓浓的酥油茶，在品一口浓浓的青稞酒，简直就是人间美味。为了进一步了解**族文化与风俗习惯，坚持学好藏语即便不能学的比较好，也要坚持学到更好。安多口语学习藏语线上平台！青海小学口语学习藏文口语教学平台学习藏文竹笔书写...

近代语言学时期——早期描写语言学的产生和发展时期：这是在记录和分析藏语言语事实的基础上，确立和巩固本土化现代语言学的尝试阶段。以更群培为**。他在英国的亚洲皇家研究院服务起，接触并尝试把现代语言学理论和方法引进藏学领域，对七世纪藏语语音系统、藏文的起源、断代复辅音特征、标准藏语的形成和书面优势、藏语方言的分布等进行初步和零星的分析，以开拓本族语言研究的历史比较手法及共时语言描写，但因其早年逝世(杜永彬先生的著作，为不懂藏语藏文的读者了解这位西藏人文主义先驱的传奇故事提供了很好的平台，确实值得一读。)，后无从者，故这个新领域的成就不及传统文法研究。在迄今的1300年里，藏文经历了四次**。...

学习藏语至关重要，因为它可以使您修心，学会了藏语不仅让您修了心，而且还是您多了一份财富，常言道：人静心净才会进，不然如此爱迪生也曾说过:天才是百分之一的灵感加上****的汗水，百分之一是灵感，百分之九十九是汗水。如果有人问我：您的快乐是什么？我可以明确的告诉您我的快乐是就是：学习藏语，因为学习藏语容纳我所有的欢乐。只会幻想而不行动的人，永远也体会不到收获果实的喜悦。学习藏语这件事不在于有没有人教您。**重要的是在于您自己有没有觉悟和恒心。安多音标学习藏文线上平台！青海西宁儿童学习藏文专业藏语教课班学习藏文 《马尔巴传》是作者桑吉坚赞又一部传记作品。目的同样是为了振兴佛教，扩大藏传佛教噶举派...

在学习藏文的过程中，是否有高高的阶梯拦住你的去路？又是否有让你受益匪浅的话语激励着你？你有时可曾想过，这些话在启迪我们迈上台阶的同时，长久保存着藏文中**芬芳的清香。学习藏语而懒于记诵是不成的，尤其是基础，与其囫囵吞枣或走马观花地学习藏语，还不如仔仔细细踏踏实实地学习藏语。我们要振作精神厚积薄发，唯独学习知识才是引导人生到光明于真实境界的灯烛。读书破万卷下笔如有神，没有天生的信心，只有不断培养的信心和足够学习藏语的勇气。青海口语学习藏语平台！青海西宁市儿童学习藏文专业藏语教课机构学习藏文 藏语，属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及...

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。一切学习藏语都在与实践，学以致用，才是学习藏语的**终目的，要把从藏语课本里学到的东西都应该刻在脑海里，转化为行动，将抽象的东西更要化为现实社会中来，比如去拜访圣地游玩景区皆可以用到的所区域能够应用。要是只顾“纸上谈兵”**终只能一无事成。学无止境，学海无涯，博之学。学习藏语是个艰苦的、考验意志力的过程，只有越过重重障碍，才能到达梦想的彼岸。从此坚定努力学习藏语，刻苦学习藏语。青海口语学习藏文线上平台！安多儿童学习藏文学习藏文爱祖国，为祖国的前途而奋斗，是时代赋予我们的神圣职责。人就这么一生，人就到这世上匆匆忙忙地来一次，当初我们每个人励志要学藏语的计划应该...

语言学习不可能一蹴而就，零基础的同学在刚开始学习的时候可能会感到有所难度，但只要坚持，经过一两个月的学习，回头就会发现原来问题都不成问题，当然两个月也只一个基础学习的时间，学习任何语言都请保有持之以恒的心态。寻找语境，运用语言，把我们的学习成果运用出来，至少可以通过广播、电视、网络等方式让自己沉浸在所学的语言中，做到活学活用。对于藏族学生来说藏语是人们学习其他学科知识的基本工具,因此,让儿童掌握过硬的藏语文基础知识是对其长远发展仍至于终身发展起到了至关重要的作用.藏语文是学习学科知识的基础,无论是从事何种职业,都离不开它,字词,句更是基础中的基础.对于祖国未来的主人,加强藏语文教学,为实现孩子...